“L'enregistrement, au cours de nombreuses promenades de découverte que

nous avons faites à deux, m'a révélé que, de la même manière que deux personnes

ne perçoivent pas intérieurement un objet pourtant vu à l'identique, celui qui tient

le micro reçoit le son intérieur intime, déjà chargé d'une intention et d'une finalité,

alors que l'oreille de l'autre peut écouter en toute liberté.

Ainsi, la découverte du silence, d'un son, ou d'un événement audible vécu par

deux personnes, aboutit à deux expériences différentes, et ce malgré l'intimité

qui peut exister entre eux, et malgré un même but recherché.

Cependant, le dialogue entre eux consiste justement en l'échange des ces différentes

perceptions qui enrichissent le vécu et le ressenti de chacun.”

Brunhild Ferrari (in Spectres n°1, Composer l'Écoute)

“Recording, during the many exploratory walks we took together,

revealed to me that, just as two people do not internally perceive an

object in the same way even though they might see it at the same time,

whoever holds the mic receives the sound intimately and internaly,

already freighted with intention and purpose, while the ear of the other

can listen entirely freely. So that when two people together experience

the discovery of silence, a sound, or an audible event, they have two

different experiences, despite their having the same goals.

But then dialogue between them consists precisely in exchanging these different

perceptions, which enriches the experience and the sensations of them both.”

Brunhild Ferrari (in Spectres n°1, Composing Listening)